1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: RegioJet a.s.
Email: info@regiojet.cz
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Implementace ETCS L2 BL3.6 v 9 elektrických lokomotivách typu 69E5
Description: Předmětem veřejné zakázky je instalace mobilní části ETCS včetně všech hmotných i nehmotných součástí nutných pro jeho plnou funkčnost a integraci do 9 lokomotiv Objednatele, včetně návrhu a realizace vhodného technického a konstrukčního řešení, zajištění nezbytného schválení, a zajištění veškeré dokumentace nezbytné pro registraci vozidla v registru drážních vozidel, jeho provoz a údržbu či jiných obdobných dokumentů vztahujících se ke každé z lokomotiv. Další podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci uveřejněné na profilu zadavatele, která je k nalezení pod názvem této zakázky.
Procedure identifier: 8edf6b90-42c3-4db7-8c51-f6d02a46cd48
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
Additional classification (cpv): 50223000 Reconditioning services of locomotives, 51612000 Installation services of information-processing equipment, 72212000 Programming services of application software
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Country: Czechia
Additional information: Pro Technickou část dle volby Zhotovitele - podrobněji viz zadávací dokumentaci uveřejněná na profilu zadavatele (zejména bod 2.3. př.č.1 SoD).
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 155 000 000,00 CZK
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Grounds for exclusion
Purely national exclusion grounds: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího řízení jsou definovány v zákoně č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (ZZVZ) zejména v § 48, § 48a a § 122 ZZVZ.Zadavatel požaduje splnění základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ. Základní způsobilost musí dodavatel prokázat doklady podle § 75 ZZVZ. Doklady prokazující základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.Podrobněji viz zadávací dokumentaci uveřejněná na profilu zadavatele (zejména bod 4. ZD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Implementace ETCS L2 BL3.6 v 9 elektrických lokomotivách typu 69E5
Description: Předmětem veřejné zakázky je instalace mobilní části ETCS včetně všech hmotných i nehmotných součástí nutných pro jeho plnou funkčnost a integraci do 9 lokomotiv Objednatele, včetně návrhu a realizace vhodného technického a konstrukčního řešení, zajištění nezbytného schválení, a zajištění veškeré dokumentace nezbytné pro registraci vozidla v registru drážních vozidel, jeho provoz a údržbu či jiných obdobných dokumentů vztahujících se ke každé z lokomotiv. Další podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci uveřejněné na profilu zadavatele, která je k nalezení pod názvem této zakázky.
Internal identifier: 2/2024
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
Additional classification (cpv): 72212000 Programming services of application software, 51612000 Installation services of information-processing equipment, 50223000 Reconditioning services of locomotives
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Country: Czechia
Additional information: Pro Technickou část dle volby Zhotovitele - podrobněji viz zadávací dokumentaci uveřejněná na profilu zadavatele (zejména bod 2.3. př.č.1 SoD).
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 16/12/2024
Duration: 32 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 155 000 000,00 CZK
5.1.6.
General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Innovative purchase
Description: Částečně v samotném účelu zakázky, jímž je doplnění chybějících ETCS do daných drážních vozidel. Tímto dojde ze strany zadavatele k naplnění nejmodernějších bezpečnostních požadavků na zajištění interoperability a zabezpečení transevropského železničního systému, vyplývajících z Nařízení TSI CCS2, jak vyplývá zejména z technické specifikace (př.č.2 smlouvy o dílo)
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Podpora malých a středních podniků, ochrana poddodavatelů vybraného dodavatele a požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (viz též bod 6.6. př.č.1 ZD).
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Důraz na šetrnou realizaci díla, vč. zajištění ekologické likvidace odpadů (viz též bod 6.6. př.č.1 ZD).
Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control
Social objective promoted: Fair working conditions
Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail product innovation
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
Justification: Plněním veřejné zakázky nedochází ke změně předmětu úprav, která by mohla mít relevantní dopad na otázku přístupnosti. K případným detailům plnění viz technická specifikace v rámci ZD.
5.1.9.
Selection criteria
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Description: podle § 77 odst. 1 ZZVZ - Výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Podrobněji viz zadávací dokumentaci uveřejněná na profilu zadavatele (zejména bod 4. ZD).
Use of this criterion: Used
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Nabídková cena
Description: Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena v Kč bez DPH stanovená účastníkem zadávacího řízení v souladu s čl. 5 ZD. Jako nejvýhodnější nabídka bude vyhodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH.
Weight (percentage, exact): 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/regiojet-a-s
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/regiojet-a-s
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 12:00:00 (UTC+1)
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Procurement service provider: Mgr. Milan Ondryáš, advokát
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: RegioJet a.s.
Registration number: 28333187
Postal address: náměstí Svobody 86/17
Town: Brno - Brno-město
Postcode: 60200
Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Country: Czechia
Email: info@regiojet.cz
Telephone: +420 222222221
Internet address: https://regiojet.cz/
Buyer profile: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/regiojet-a-s
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registration number: 65349423
Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Town: Brno
Postcode: 60200
Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Country: Czechia
Email: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Internet address: https://uohs.gov.cz
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Mgr. Milan Ondryáš, advokát
Registration number: 08658102
Postal address: Tyršova 733
Town: Zlín - Malenovice
Postcode: 76302
Country subdivision (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Country: Czechia
Email: vz@mondryas.cz
Telephone: +420 773767956
Internet address: https://www.mondryas.cz
Roles of this organisation:
Procurement service provider
11. Notice information
11.1.
Notice information
Notice identifier/version: 5d5a5f6e-1b69-4d58-85ea-b770923b5e88 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 08/10/2024 15:16:40 (UTC+2)
Languages in which this notice is officially available: Czech
11.2.
Publication information
Notice publication number: 612516-2024
OJ S issue number: 198/2024
Publication date: 10/10/2024
